Archive for March, 2010

easy decreating

Posted in Uncategorized on March 21, 2010 by pornetry

Και να περπατάς στο δρόμο με τις οξιές με σταθερό βήμα

Και να μαζεύεις κάθε χρώμα και να ακούς κάθε βοή

Και να θυμάσαι πως καθρεφτίζεται η ζωή σε ό,τι το μάτι σου μαζεύει

Και να μη διαλέξεις ποτέ το εύκολο μονοπάτι, το υποδεδειγμένο

Και να φοβάσαι μόνο το δισταγμό όταν λείπει

Και να προσκυνάς τον Βάκχο και να μην ξεχνάς τον Απόλλωνα

Και να μη ζητήσεις ποτέ καμιά σιγουριά, καμιά ανακούφιση, καμιά παρηγοριά.

Advertisements

…but I wanna watch it all come down.

Posted in Uncategorized on March 10, 2010 by pornetry

Fuck this circus

and fuck all its clowns

Fuck you, fuck me

Fuck all I’m not

and fuck everything I’d rather be.

Every passing day is a remembrance

every block of bricks is a setback

every night is filled with lies

every street light whispers pain

But I won’t get put down

I won’t get pushed away

I will drink my tears

and I will look the sun in the eyes

I will be alone

I will be torn apart

I will never be assured

but I will never give up, never surrender.

Τεραστιότητες.

Posted in Uncategorized on March 5, 2010 by pornetry

Μου λεν αν φύγω από τον κύκλο θα χαθώ
στα όρια του μοναχά να γυροφέρνω.
Και πως ο κόσμος είν’ ανήμερο θεριό
κι όταν δαγκώνει εγώ καλά είναι να σωπαίνω.
Κι όταν φοβούνται πως μπορεί να τρελαθώ
μου λεν να πάω κρυφά κάπου να κλάψω.
Και να θυμάμαι πως αυτό το σκηνικό
είμαι μικρός, πολύ μικρός για να τ’ αλλάξω.

Μα εγώ μ΄ ένα άγριο περήφανο χορό
σαν αετός πάνω απ’ τις λύπες θα πετάξω.
Σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ,
σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ.
Θα πάω να χτίσω μια φωλιά στον ουρανό,
θα κατεβαίνω μόνο αν θέλω να γελάσω
Σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ,
σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ.

Μου λεν αν φύγω πιο ψηλά θα ζαλιστώ
καλύτερα στη λάσπη εδώ μαζί τους να κυλιέμαι.
Και πως αν θέλω περισσότερα να δω,
σ’ ένα καθρέφτη μοναχός μου να κοιτιέμαι.
Κι όταν φοβούνται πως μπορεί να τρελαθώ
μου λεν να πάω κρυφά κάπου να κλάψω.
Και να θυμάμαι πως αυτό το σκηνικό
είμαι μικρός πολύ μικρός για να τ’ αλλάξω.

Μα εγώ μ΄ένα άγριο περήφανο χορό
σαν αετός πάνω απ’ τις λύπες θα πετάξω.
Σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ,
σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ
Θα πάω να χτίσω μια φωλιά στον ουρανό,
θα κατεβαίνω μόνο αν θέλω να γελάσω
Σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ,
σιγά μην κλάψω, σιγά μη φοβηθώ.

We had guns and drums and drums and guns

Posted in Uncategorized on March 1, 2010 by pornetry

Everything I build I destroy,
everything I love always hurts,
everything I hate I’d rather love,
everything I am is everything I’m not.

How does it feel to be free,
how does it feel to clearly see,
I am you now, I feel complete,
I am you now, free of defeat.